،ةبلاطملا
بتكا
ةملك
رس
فّرعم
IBM® Lotus Notes®
.
PGP
لئاسرلا
ةيمحملا
ةطساوب
PGP
PGP
تايساسأ
لئاسرلا
ةيمحملا
ةطساوب
PGP
لوح
عيقوت
لئاسرلا
اهريفشتو
اذإ
ناك
باسح
كديرب
ينورتكلإلا
مدختسي
BlackBerry® Enterprise Server
دمتعي
هذه
،ةزيملا
كنكمي
عيقوت
لئاسرلا
وأ
اهريفشت
ًايمقر
ةفاضإل
ىوتسم
نامأ
رخآ
ىلإ
ديربلا
ينورتكلإلا
لئاسرو
PIN
يتلا
اهلسرت
نم
زاهج
BlackBerry
.
نإ
عيقاوتلا
ةيمقرلا
ةممصم
ةدعاسمل
نيملتسملا
ىلع
ققحتلا
نم
ةيقوثوم
لئاسرلا
يتلا
اهلسرت
اهلماكتو
.
امدنع
موقت
عيقوتب
ةلاسر
ًايمقر
مادختساب
حاتفم
،صاخ
مدختسي
نوملتسملا
حاتفملا
يمومعلا
ققحتلل
نم
كنأ
لسرم
هذه
ةلاسرلا
نمو
هنأ
مل
متي
اهرييغت
.
ريفشتلا
ممصم
ةظفاحملل
ىلع
ةيرس
لئاسرلا
.
امدنع
موقت
ريفشتب
،ةلاسر
مدختسي
زاهجلا
حاتفملا
يمومعلا
صاخلا
نيملتسملاب
ريفشتل
ةلاسرلا
.
مدختسي
نوملتسملا
مهحاتفم
صاخلا
كفل
ريفشت
ةلاسرلا
.
لاسرإل
ةلاسر
PIN
،ةرفشم
بجي
نأ
رفوتي
كيدل
زمر
PIN
ناونعو
ديربلا
ينورتكلإلا
صاخلا
مساب
يف
ةحئال
ءامسألا
.
مدختسي
كزاهج
ناونع
ديربلا
ينورتكلإلا
يف
ةحئال
ءامسألا
ديدحتل
عقوم
حاتفم
وأ
ةداهش
PGP®
مسالل
.
عيقوت
ةلاسرلا
وأ
اهريفشت
كنكمي
عيقوت
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
لئاسرو
PIN
وأ
اهريفشت
.
1
.
دنع
ءاشنإ
،ةلاسر
مق
رييغتب
لقح
زيمرت
.
2
.
دنع
،ةرورضلا
مق
رييغتب
لقح
فينصت
.
تامولعملا
ةقلعتملا
ضعب
تارايخ
عيقوتلا
ريفشتلاو
ريغ
ةرفوتم
ىلع
يزاهج
,
93
ليلد
مدختسملا
لئاسرلا
94
ريفشت
لئاسرلا
ةيمحملا
ةطساوب
PGP
ةرابعب
رورم
ةروصب
،ةيضارتفا
مدختسي
زاهج
BlackBerry®
حاتفم
PGP®
ريفشتل
لئاسرلا
.
1
.
دنع
ةباتك
،ةلاسر
مق
رييغتب
لقحلا
زيمرت
ىلإ
دحاو
مدختسي
ريفشتلا
.
2
.
طغضا
حاتفم
<
تارايخلا
.
3
.
مق
رييغتب
لقحلا
مادختسا
ريفشتلا
يحالطصالا
ىلإ
معن
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
مادختساب
بولسأ
،نمآ
مِلعأ
ملتسملا
ةلمجب
رورملا
.
قافرإ
حاتفم
PGP
ةلاسرب
كنكمي
قافرإ
حاتفم
PGP®
لئاسرب
ديربلا
ينورتكلإلا
لئاسربو
PIN
.
1
.
دنع
ءاشنإ
،ةلاسر
طغضا
حاتفم
<
قافرإ
<
حيتافم
PGP
.
2
.
مق
زييمتب
حاتفم
PGP
.
3
.
طغضا
حاتفم
<
ةعباتم
.
ليزنت
حاتفم
PGP
مدختسملا
عيقوتل
ةلاسر
وأ
اهريفشت
يف
لاح
مل
متي
نيمضت
حاتفم
PGP®
يف
ةلاسرلا
ةملتسملا
وأ
مل
نكي
ًاظوفحم
يف
عدوتسم
حيتافملا
ىلع
زاهج
BlackBerry®
،
كناكمإبف
ليزنت
حاتفم
PGP
.
اذإ
تنك
مدختست
PGP® Universal Server
،
دقف
ال
نكمتت
نم
ليزنت
حاتفم
PGP
صاخلا
لِسرملاب
وأ
دق
موقي
زاهجلا
ليزنتب
حاتفم
PGP
صاخلا
لِسرملاب
نم
PGP Universal Server
ًايكيتاموتوأ
.
1
.
يف
،ةلاسر
مق
زييمتب
رشؤم
ةلاح
ريفشتلا
وأ
رشؤم
عيقوتلا
يمقرلا
.
2
.
طغضا
حاتفم
<
بلج
حاتفم
PGP
صاخلا
لِسرملاب
.
ةفاضإ
حاتفم
PGP
نم
ةلاسر
اذإ
تنك
مدختست
PGP® Universal Server
،
دقف
ال
نكمتت
نم
ةفاضإ
حيتافم
PGP
نم
لئاسرلا
.
1
.
يف
،ةلاسر
مق
زييمتب
رشؤم
عيقوت
يمقر
.
2
.
طغضا
حاتفم
<
داريتسا
حاتفم
PGP
.
ةفاضإ
حاتفم
PGP
نم
قفرم
اذإ
تنك
مدختست
PGP® Universal Server
،
دقف
ال
نكمتت
نم
ةفاضإ
حيتافم
PGP
نم
تاقفرملا
.
1
.
يف
،ةلاسرلا
رقنا
قوف
قفرم
حاتفم
PGP
.
2
.
رقنل
قوف
عاجرتسا
قفرم
PGP
.
3
.
رقنا
قوف
حاتفم
PGP
.
4
.
رقنا
قوف
داريتسا
حاتفم
PGP
.
تامولعملا
ةقلعتملا
رّذعتي
يلع
حتف
قفرم
يف
ةلاسر
ةرفشم
,
93
ليلد
مدختسملا
لئاسرلا
95
تارشؤم
تاقفرملا
يف
لئاسرلا
ةيمحملا
ةطساوب
PGP
رشؤملا
فصولا
يوتحت
ةلاسرلا
ىلع
قفرم
حاتفم
PGP®
.
يوتحت
ةلاسرلا
ىلع
تاقفرم
حاتفم
PGP
ةددعتم
.
يوتحت
ةلاسرلا
ىلع
قفرم
مداخ
تاداهشلا
.
ةفاضإ
تامولعم
لوح
لاصتالا
مداخل
ةداهش
نم
ةلاسر
ام
1
.
يف
،ةلاسرلا
مق
زييمتب
رشؤم
مداخ
ةداهشلا
.
2
.
طغضا
حاتفم
<
داريتسا
مداخلا
.
ضرع
حاتفم
PGP
مدختسملا
عيقوتل
ةلاسر
وأ
اهريفشت
1
.
يف
،ةلاسر
مق
زييمتب
رشؤم
ةلاح
ريفشتلا
وأ
رشؤم
عيقوتلا
يمقرلا
.
2
.
طغضا
حاتفم
ضرع
حاتفم
PGP
صاخلا
لِسرملاب
وأ
ضرع
حاتفم
PGP
صاخلا
ريفشتلاب
.
PGP
ةلاح
لئاسرلا
ةيمحملا
ةطساوب
PGP
تارشؤم
ةلاح
ريفشتلا
ددحي
لوؤسملا
ام
اذإ
تناك
لئاسرلا
يتلا
اهملتست
ربتعت
ةيوق
وأ
ةفيعض
.
رشؤملا
فصولا
هذه
ةلاسرلا
ةرفشم
ةوقب
.
هذه
ةلاسرلا
ةرفشم
ىلع
وحن
فيعض
.
تارشؤم
عيقوتلا
يمقرلا
لئاسرلل
ةيمحملا
ةطساوب
PGP
رشؤملا
فصولا
ماق
زاهج
BlackBerry®
ققحتلاب
نم
عيقوتلا
يمقرلا
.
رّذعتي
ىلع
كزاهج
ققحتلا
نم
عيقوتلا
يمقرلا
.
بلطي
زاهجلا
ديزملا
نم
تانايبلا
ققحتلل
نم
عيقوتلا
يمقرلا
.
ليلد
مدختسملا
لئاسرلا
96
رشؤملا
فصولا
قثي
زاهجلا
حاتفمب
PGP®
صاخلا
لِسرملاب
.
ال
قباطتي
ناونع
ديربلا
ينورتكلإلا
صاخلا
لِسرملاب
عم
ناونع
ديربلا
ينورتكلإلا
يف
حاتفملا
وأ
دقل
مت
ضفر
حاتفم
PGP
صاخلا
لِسرملاب
وأ
وه
ريغ
قوثوم
هب
وأ
رّذعتي
ققحتلا
هنم
وأ
وه
سيل
ًادوجوم
يف
زاهجلا
.
نإ
ةلاح
حاتفملا
تسيل
ةينآ
وأ
نأ
زاهجلا
بلطتي
ديزملا
نم
تانايبلا
ققحتلل
نم
ةلاح
ةيقوثوم
حاتفملا
.
تهتنا
ةيحالص
حاتفم
PGP
صاخلا
لِسرملاب
.
PGP
تارايخ
لئاسرلا
ةيمحملا
ةطساوب
PGP
رييغت
حاتفم
عيقوتلا
زيمرتلاو
مدختسي
زاهج
BlackBerry®
حاتفم
PGP®
ريفشتل
لئاسرلا
يف
دلجم
رصانعلا
ةلسرملا
لمشيو
حاتفملا
يمومعلا
PGP
يف
لئاسرلا
يتلا
اهلسرت
ىتح
نكمتي
وملتسم
لئاسرلا
نم
زيمرت
لئاسر
درلا
.
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
ةيامحلا
<
PGP
.
3
.
مق
رييغتب
لقح
حاتفملا
يضارتفالا
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
تامولعملا
ةقلعتملا
ضعب
تارايخ
عيقوتلا
ريفشتلاو
ريغ
ةرفوتم
ىلع
يزاهج
,
93
رييغت
تارايخ
ليزنت
تاقفرملا
يف
لئاسرلا
ةرفشملا
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
ةيامحلا
<
PGP
.
3
.
ذّفن
دحأ
تاءارجإلا
ةيلاتلا
:
•
ليزنتل
تاقفرم
يف
لئاسرلا
ةرفشملا
،ًايكيتاموتوأ
رّيغ
لقح
حامسلا
ضرعب
تاقفرملا
ةرفشملا
عاجرتساو
تامولعم
تاقفرملا
ةرفشملا
ىلإ
ًايكيتاموتوأ
.
•
ليزنتل
تاقفرم
يف
لئاسرلا
ةرفشملا
،ًايودي
رّيغ
لقح
حامسلا
ضرعب
تاقفرملا
ةرفشملا
عاجرتساو
تامولعم
تاقفرملا
ةرفشملا
ىلإ
ًايودي
.
•
عنمل
زاهج
BlackBerry®
نم
ليزنت
تاقفرم
يف
لئاسر
،ةرفشم
رّيغ
لقح
حامسلا
ضرعب
تاقفرملا
ةرفشملا
عاجرتساو
تامولعم
تاقفرملا
ةرفشملا
ىلإ
ًادبأ
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
قفاوم
.
رييغت
رايخ
عيقوتلا
زيمرتلاو
يضارتفالا
نإ
زاهج
BlackBerry®
ممصم
مادختسال
رايخ
عيقوتلا
زيمرتلاو
يضارتفالا
امدنع
موقت
لاسرإب
ةلاسر
ىلإ
مسا
وأ
يقلت
ةلاسر
هنم
ةرملل
ىلوألا
.
اذإ
تمق
لاسرإب
ةلاسر
ىلإ
مسا
وأ
تيقلت
هنم
ةلاسر
يف
،قباسلا
لواحيسف
زاهجلا
مادختسا
رايخ
عيقوتلا
زيمرتلاو
يذلا
همدختسا
ًاقباس
.
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
نامألا
<
S/MIME
وأ
PGP
.
3
.
مق
رييغتب
لقحلا
زيمرتلا
يضارتفالا
.
ليلد
مدختسملا
لئاسرلا
97
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
تامولعملا
ةقلعتملا
ضعب
تارايخ
عيقوتلا
ريفشتلاو
ريغ
ةرفوتم
ىلع
يزاهج
,
93
لوح
فينصت
لئاسرلا
اذإ
ناك
زاهج
BlackBerry®
ًانرتقم
باسحب
ديرب
ينورتكلإ
مدختسي
BlackBerry® Enterprise Server
معديو
هذه
ةزيملا
موقيو
لوؤسملا
ليغشتب
تافينصت
،لئاسرلا
موقيف
BlackBerry Enterprise Server
قيبطتب
دحلا
ىندألا
نم
ةعومجم
تاءارجإ
نامألا
لكل
ةلاسر
موقت
اهتباتكب
وأ
ةداعإب
اههيجوت
وأ
درلاب
اهيلع
دانتسالاب
ىلإ
فينصتلا
يذلا
هددحت
ةلاسرلل
.
موقي
لوؤسملا
ديدحتب
تافينصت
لئاسرلا
يتلا
كنكمي
اهمادختسا
.
اذإ
تملتسا
ةلاسر
مدختست
تافينصت
،لئاسرلا
كناكمإبف
ضرع
تاراصتخا
فينصتلا
يف
رطس
عوضوملا
ةلاسرلل
فصولاو
لماكلا
فينصتلل
يف
صن
ةلاسرلا
.
امك
كنكمي
ضرع
راصتخالا
فصولاو
لماكلا
فينصتل
ةلاسر
ةلسرم
يف
دلجم
رصانعلا
ةلسرملا
.
رييغت
فينصتلا
يضارتفالا
لئاسرلل
ذيفنتل
هذه
،ةمهملا
بجي
نأ
مدختسي
باسح
كديرب
ينورتكلإلا
BlackBerry® Enterprise Server
دمتعي
هذه
ةزيملا
امك
بجي
نأ
موقي
لوؤسملا
ليغشتب
تافينصت
لئاسرلا
.
نإ
زاهج
BlackBerry
ممصم
مادختسال
فينصت
لئاسرلا
يضارتفالا
امدنع
موقت
لاسرإب
ةلاسر
ىلإ
مسا
وأ
مالتسا
ةلاسر
هنم
ةرملل
ىلوألا
.
اذإ
تمق
لاسرإب
ةلاسر
ىلإ
مسالا
اذه
وأ
تملتسا
هنم
ةلاسر
يف
،قباسلا
لواحيسف
زاهجلا
مادختسا
فينصت
ةلاسرلا
يذلا
همدختسا
ًاقباس
.
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
زاهجلا
<
تادادعإ
ماظنلا
ةمدقتملا
<
تامدخلا
ةيضارتفالا
.
3
.
مق
رييغتب
لقحلا
زيمرتلا
يضارتفالا
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
رييغت
مجح
تارشؤم
PGP
يف
لئاسرلا
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
ةيامحلا
<
PGP
.
3
.
رّيغ
لقح
تانوقيأ
ضراع
ةلاسرلا
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
رييغت
تايمزراوخ
ريفشت
لئاسرلا
ةيمحملا
ةطساوب
PGP
اذإ
ناك
ةلاسرلل
ةدع
،نيملتسم
مدختسي
زاهج
BlackBerry®
ةيمزراوخ
ريفشتلا
ةددحملا
ىلوألا
يف
ةحئاللا
يتلا
اهدمتعي
لك
نيملتسملا
.
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
ةيامحلا
<
PGP
.
3
.
ددح
ةناخ
رايتخالا
ةدوجوملا
ىلإ
بناج
ةيمزراوخ
ريفشت
ةدحاو
وأ
رثكأ
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
فاقيإ
ليغشت
ةبلاطملا
يتلا
رهظت
لبق
عاطتقا
ةلاسر
ةيمحم
ةطساوب
PGP
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
ةيامحلا
<
PGP
.
3
.
مق
رييغتب
لقح
عضو
عاطتقا
لئاسرلا
ىلإ
لاسرإ
يف
لك
لاوحألا
وأ
ضرع
لكلا
لاسرإو
.
ليلد
مدختسملا
لئاسرلا
98
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
ليغشتل
ةبلاطملا
نم
،ديدج
مق
رييغتب
لقح
عضو
عاطتقا
لئاسرلا
ىلإ
ةبلاطم
مدختسملا
.
فاقيإ
ليغشت
ةبلاطملا
يتلا
رهظت
دنع
مادختسا
حاتفم
PGP
ريغ
ىصوم
هب
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
ةيامحلا
<
PGP
.
3
.
حسما
ةناخ
رايتخالا
ريذحت
نع
لكاشملا
عم
حيتافم
PGP
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
ليغشتل
ةبلاطملا
نم
،ديدج
رتخا
ةناخ
رايتخالا
ريذحت
نع
لكاشملا
عم
حيتافم
PGP
.
ةجلاعم
لكاشملا
:
لئاسرلا
ةيمحملا
ةطساوب
PGP
ضعب
تارايخ
عيقوتلا
ريفشتلاو
ريغ
ةرفوتم
ىلع
يزاهج
لواح
ذيفنت
دحأ
نيئارجإلا
نييلاتلا
:
•
ققحت
نم
نأ
باسح
ديربلا
ينورتكلإلا
يذلا
همدختست
دمتعي
لك
تارايخ
عيقوتلا
ريفشتلاو
.
•
اذإ
تنك
مدختست
تافينصت
،لئاسرلا
ققحتف
نم
نأ
فينصت
لئاسرلا
دمتعي
تارايخ
عيقوتلا
وأ
ريفشتلا
ةبولطملا
.
لواح
مادختسا
فينصت
رخآ
لئاسرلل
.
رّذعتي
يلع
حتف
قفرم
يف
ةلاسر
ةرفشم
دق
ال
رفوتت
تامولعم
قفرملا
ىلع
BlackBerry® Enterprise Server
،
نمو
نكمملا
نأ
نوكي
لوؤسملا
دق
ددح
تارايخ
كعنمت
نم
حتف
تاقفرملا
يف
لئاسرلا
،ةرّفشملا
وأ
دق
نوكت
دق
تملتسا
ةلاسر
نم
باسح
ديرب
ينورتكلإ
ال
معدي
تاقفرملا
يف
لئاسرلا
ةرّفشملا
.
رّذعتي
كيلع
حتف
قفرم
يف
ةلاسر
PGP®
ةيمحم
مادختساب
قيسنت
OpenPGP
نم
لبق
ليمع
IBM® Lotus Notes®
مدختسي
PGP® Desktop
Professional
وأ
مت
اهريفشت
نم
لبِق
PGP® Universal Server
.
تاراصتخا
لئاسرلا
دق
ال
نوكت
ضعب