،تامولعملا
عجار
ةدعاسملا
ةرفوتملا
يف
BlackBerry Desktop Software
.
فّرعتلا
ىلع
كفتاه
يكذلا
فّرعت
ىلع
تاقيبطتلا
تارشؤملاو
فئاظوو
حيتافم
فتاهلا
يكذلا
BlackBerry®
.
حيتافملا
ةمهملا
حيتافملا
ةيمامألا
حاتفملا
مسالا
تاءارجإلا
ةحول
بقعتلا
•
رّرم
كعبصإ
لقنتلل
نمض
ةشاشلا
.
•
طغضا
)
رقنا
قوف
(
رايتخال
رصنع
.
•
طغضا
رارمتساب
حتفل
ةمئاق
ةقثبنم
.
ةمئاقلا
•
حتفا
ةمئاق
.
•
رتخا
رصنع
ةمئاق
ًازيمم
.
•
طغضا
رارمتساب
ليدبتل
تاقيبطتلا
ةعرسب
.
بورهلا
•
دُع
ىلإ
ةشاشلا
ةقباسلا
.
•
قِلغأ
ةمئاقلا
.
لاسرإ
•
ِرجأ
ةملاكم
.
•
بِجأ
ىلع
ةملاكم
.
ءاهنإلا
/
ةقاطلا
•
ِهنأ
ةملاكم
.
•
دُع
ىلإ
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
•
طغضا
رارمتساب
ليغشتل
وأ
فاقيإ
ليغشت
زاهج
BlackBerry®
.
حيتافملا
ةيولعلا
حاتفملا
مسالا
تاءارجإلا
ليغشتلا
/
فاقيإلا
تقؤملا
/
متك
توصلا
•
مق
ليغشتلاب
وأ
فاقيإلا
تقؤملا
فلمل
طئاسو
.
•
مق
متكب
توص
ةملاكم
.
•
مق
متكب
ىوتسم
توصلا
.
•
طغضا
رارمتساب
لافقإل
وأ
ءاغلإ
لفق
ةحول
حيتافملا
.
قباسلا
مق
ليغشتب
فلم
طئاسولا
قباسلا
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
13
حاتفملا
مسالا
تاءارجإلا
يلاتلا
مق
ليغشتب
فلم
طئاسولا
يلاتلا
.
حيتافملا
ةيبناجلا
حاتفملا
مسالا
تاءارجإلا
ىوتسم
توصلا
•
رّيغ
ىوتسم
توصلا
.
•
لبق
نأ
موقت
طاقتلاب
ةروص
وأ
ليجستب
،ويديف
طغضا
ريبكتلل
وأ
ريغصتلا
.
حاتفم
قفاوتلا
رسيألا
•
حتفا
قيبطت
بلطلا
يتوصلا
.
•
كنكمي
ًاضيأ
صيصخت
اذه
حاتفملا
.
حاتفم
قفاوتلا
نميألا
•
حتفا
اريماكلا
.
•
زيكرتلا
ًايكيتاموتوأ
•
طقتلا
ةروص
.
•
كنكمي
ًاضيأ
صيصخت
اذه
حاتفملا
.
ةحول
حيتافملا
حاتفملا
مسالا
تاءارجإلا
Shift
بتكا
فرحأ
ةريبك
.
Alt
بتكا
فرحلا
ليدبلا
ىلع
حاتفم
.
زمرلا
حتفا
ةحئال
زومرلا
.
ةفاسم
فلخلل
/
فذح
فذحا
فرحلا
قباسلا
وأ
ًارصنع
ًاراتخم
.
لاخدإ
رتخا
ًارصنع
.
رّبكم
توصلا
مق
ليغشتب
رّبكم
توصلا
وأ
فاقيإ
هليغشت
ءانثأ
ةملاكم
.
رايتخا
رماوأ
مادختساب
مئاوقلا
ةقثبنملا
رفوتت
مئاوقلا
ةقثبنملا
يف
مظعم
،تاقيبطتلا
رهظتو
يف
طسو
ةشاشلا
.
كنكمي
مادختسا
ةمئاقلا
ةقثبنملا
دنع
ضرع
،ةلاسر
،ًالثم
ظافتحالل
ةلاسرلاب
وأ
ةداعإ
اههيجوت
وأ
درلا
اهيلع
.
•
حتفل
ةمئاق
،ةقثبنم
رقنا
رارمتساب
قوف
رصنع
ىلع
ةشاشلا
.
•
رايتخال
،رمأ
رقنا
قوف
ةنوقيألا
.
•
ةيؤرل
رماوأ
،ةيفاضإ
رقنا
قوف
ةنوقيأ
ةمئاق
ةلماك
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
14
حئاصن
:
مامتإ
ماهملا
ةعرسب
لوصحلل
ىلع
تاميلعت
،ةلماك
رقنا
قوف
طباورلا
تحت
تامولعم
تاذ
ةلصلا
يف
لفسألا
.
مادختسا
ةقطنم
لوصولا
عيرسلا
لوصولل
ىلإ
تارايخلا
ةعئاشلا
مق
زييمتب
ةقطنم
يف
ىلعأ
ةشاشلا
ةيسيئرلا
رقناو
اهقوف
لوصولل
ىلإ
تارايخ
لثم
رييغت
ةمغن
نينرلا
دادعإو
هبنملا
ضرعو
تاراعشإلا
ليغشتو
تالاصتا
ةكبشلا
وأ
فاقيإ
اهليغشت
.
ةيؤر
لك
تاقيبطتلا
تادلجملاو
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
ريغصت
ضرعلا
ضرعو
ةيفلخلا
ىلع
طيرش
،لقنتلا
رقنا
قوف
لكلا
.
ليدبتلا
ىلإ
قيبطت
رخآ
طغضا
رارمتساب
حاتفم
.
رقنا
قوف
قيبطت
.
ةظحالم
:
دق
نوكي
قيبطتلا
رخآلا
ال
لازي
ًالغشم
يف
ةيفلخلا
.
حتف
قيبطت
حاتفمب
قفاوت
طغضا
حاتفم
قفاوت
ىلع
بناج
كزاهج
.
ةظحالم
:
كنكمي
صيصخت
يأ
قيبطت
موقي
حاتفم
قفاوتلا
هحتفب
.
مادختسا
مئاوقلا
ةقثبنملا
رفوت
مئاوقلا
ةقثبنملا
تاءارجإ
،ةعئاش
رهظتو
يف
طسو
ةشاشلا
.
ىلع
ليبس
،لاثملا
كنكمي
مادختسا
ةمئاقلا
ةقثبنملا
يف
ةلاسر
ظافتحالل
ةلاسرلاب
وأ
ةداعإ
اههيجوت
وأ
درلا
اهيلع
.
حتفل
ةمئاق
،ةقثبنم
طغضا
ةحول
بقعتلا
رارمتساب
.
رايتخال
،رمأ
رقنا
قوف
ةحول
بقعتلا
.
ليدبتلا
ىلإ
قرط
ضرع
ةلضفملا
و
طئاسولا
و
تاليزنتلا
و
رركتملا
.
ىلع
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
مق
زييمتب
لكلا
ىلع
طيرش
لقنتلا
رّرمو
كعبصإ
ىلع
ةحول
بقعتلا
ًانيمي
وأ
ًاراسي
.
ةفاضإ
قيبطت
ىلإ
ةقيرط
ضرعلا
ةلضفملا
مق
زييمتب
قيبطت
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
دلجم
.
طغضا
حاتفم
<
نييعتلا
ةلضفمك
.
رييغت
تارايخلا
نم
ةشاشلا
ةيسيئرلا
لثم
ةيفلخلا
طغضا
حاتفم
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
<
تارايخلا
.
تامولعملا
ةقلعتملا
كرت
قيبطت
ديق
ليغشتلا
يف
ةيفلخلا
ليدبتلاو
ىلإ
قيبطت
رخآ
,
201
نييعت
قيبطت
ىلإ
حاتفم
قفاوتلا
,
186
رييغت
تاءارجإلا
يتلا
ثدحت
دنع
ةباتكلا
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
,
25
تاقيبطتلا
أدبا
مادختساب
ضعب
هذه
تاقيبطتلا
ةعئارلا
.
لئاسرلا
لاسرإ
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
لئاسرو
PIN
ديزملاو
.
لئاسرلا
ةيصنلا
لاسرإ
لئاسر
ةيصن
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
15
حفصتملا
حّفصت
عقاوم
بيو
.
طئاسولا
عجار
روصلا
ةظوفحملا
مقو
ليغشتب
يناغألا
ريثكلاو
ريغ
كلذ
.
اريماكلا
)
اذإ
تناك
ةدمتعم
(
طقتلا
ًاروص
.
ةلسارملا
ةيروفلا
شدرد
عم
ءاقدصألا
وأ
ءالمزلا
.
تارايخلا
مق
نييعتب
تارايخ
زاهجلا
.
كنكمي
روثعلا
ىلع
ديزم
نم
تارايخلا
يف
لك
نم
مئاوق
تاقيبطتلا
.
ةرادإ
تالاصتالا
مق
دادعإب
تالاصتا
ةيكلسال
لثم
لاصتا
Bluetooth
.®
ةدعاسملا
رثعا
ىلع
ةبوجأ
انه
وأ
رقنا
قوف
ةدعاسملا
يف
ةمئاق
.
راهظإل
ةنوقيأ
وأ
،اهئافخإ
مق
زييمتب
ةنوقيألا
ةبولطملا
مادختساب
ةحول
بقعتلا
.
طغضا
حاتفم
<
راهظإ
لكلا
وأ
ءافخإلا
.
تارشؤم
ةلاحلا
ةشاشلا
ةيسيئرلا
راعشإ
ديدج
هّبنم
ّدعم
ددع
لئاسرلا
ريغ
ةحوتفملا
BlackBerry® Messenger
ددع
تاريكذت
ةمانزرلا
تازجوملا
ةيعامتجالا
ددع
تاملاكملا
ةتئافلا
لاسرإ
تانايبلا
وأ
اهمالتسا
Wi-Fi®
ديق
ليغشتلا
لاوجتلا
لئاسرلا
ريغ
ةحوتفم
ةحوتفم
ةلاسر
ةيصن
ةلاسرلا
ةلسرملا
قفرملا
ةلاسرلا
ديق
لاسرإلا
ةيولوأ
ةيلاع
ةلاسر
مل
متي
اهلاسرإ
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
16
ةشاشلا
ةيسيئرلا
ةدوسم
ةلاسر
ةوعد
عامتجال
فتاهلا
ةملاكم
ةتئاف
ةملاكم
ةملتسم
ةملاكم
ةيرجم
ةلاسر
ديرب
يتوص
حئاصن
:
ةرادإ
تارشؤملا
كعلطت
تارشؤملا
ىلع
دوجو
ءيش
ديدج
وأ
ثّدحم
لثم
ةلاسر
وأ
ةلاسر
ةيتوص
وأ
زجوم
ديدج
وأ
كملعت
ةلاحب
ءيش
ام
لثم
ةيراطبلا
وأ
لاصتا
ةكبشلا
.
ًابلاغ
ام
رهظت
تارشؤملا
ىلع
تانوقيأ
تاقيبطتلا
ىوتحملاو
ديدجلا
نمض
تاقيبطتلا
يفو
ىلعأ
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
ةلازإ
رشؤم
رصنعلا
ديدجلا
حتفا
لك
رصنع
هيدل
اذه
رشؤملا
.
ىلع
ليبس
،لاثملا
هتلازإل
نم
ةنوقيأ
،لئاسرلا
رقنا
قوف
ةنوقيألا
.
ةلازإ
رشؤم
ةلاسرلا
ريغ
ةحوتفملا
يف
قيبطت
،لئاسرلا
مق
دحاوب
وأ
رثكأ
نم
تاءارجإلا
ةيلاتلا
:
•
حتفا
كلئاسر
ةفاك
رقنلاب
اهقوف
.
اذإ
رذعت
كيلع
روثعلا
ىلع
لك
كلئاسر
ريغ
ةحوتفملا
يف
ديربلا
،دراولا
ثحبا
نع
تادلجم
لئاسرلا
.
•
عض
ةمالع
ىلع
ةلاسر
ةحوتفمك
.
مق
زييمتب
ةلاسر
.
طغضا
حاتفم
<
عضو
ةمالع
ةحوتفمك
.
•
عض
ةمالع
ىلع
لك
لئاسرلا
لبق
خيرات
نّيعم
ةحوتفمك
.
مق
زييمتب
لقح
خيرات
.
طغضا
حاتفم
<
عضو
ةمالع
لبق
حتفلا
.
ديدحت
رشؤم
•
دق
نكمتت
نم
ديدحت
رشؤم
ةيؤرب
ةنوقيأ
قيبطتلا
يتلا
ريشي
اهيلإ
رشؤملا
.
ةيؤرل
ةحئال
تاقيبطت
ةلماك
ىلع
كزاهج
تانوقيألاو
ةصاخلا
،اهب
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
رقنا
قوف
زاهجلا
<
ةرادإ
تاقيبطتلا
.
•
لوصحلل
ىلع
ةحئال
ةلماك
تارشؤمل
BlackBerry®
،
لضفت
ةرايزب
عقوملا
يلاتلا
www.blackberry.com/docs/smartphones
.
رقنا
قوف
زارط
كزاهج
مث
قوف
ليلد
تانوقيألا
تارشؤملاو
.
رفاوت
تازيملا
رثؤت
رصانعلا
ةيلاتلا
يف
رفاوت
تازيملا
يف
زاهج
BlackBerry®
.
تازيملا
يتلا
تمت
اهتشقانم
ةروكذم
ةلثمأك
الو
نّمضتت
لك
ةزيم
دق
نوكت
وأ
ال
نوكت
ةرفوتم
يف
كزاهج
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
17
زارط
زاهجلا
فقوتت
تازيملا
لثم
تارايخ
GPS
اريماكلاو
اريماكو
ويديفلا
لاصتاو
ةكبشلا
ىلع
زارط
زاهجلا
.
روثعلل
ىلع
صئاصخ
تازيم
زارط
زاهجلا
يذلا
،هكلمت
لضفت
ةرايزب
عقوملا
يلاتلا
www.blackberry.com/go/devices
.
ططخم
ةمدخلا
ةيكلساللا
بجي
ءارش
ططخم
ةمدخلا
ةيكلساللا
وأ
هرييغت
ربع
رفوم
ةمدخلا
ةيكلساللا
.
نإ
ططخم
ةمدخلا
ةيكلساللا
عم
فتاهلا
وأ
توصلا
بولطم
مادختسال
قيبطت
فتاهلا
لاسرإلو
لئاسرلا
ةيصنلا
اهمالتساو
.
نإ
ططخم
تانايب
ةمدخلا
ةيكلساللا
بولطم
يكل
نكمتت
نم
مادختسا
ةمدخ
حفصتملا
تاقيبطتو
تالسارملا
،ةيروفلا
لاسرإلو
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
لئاسرو
PIN
اهمالتساو
.
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
تامولعملا
لوح
،ططخملا
ىجرُي
لاصتالا
رفومب
ةمدخلا
ةيكلساللا
.
BlackBerry Internet Service
و
BlackBerry Enterprise
Server
امدنع
رفوتي
كيدل
ططخم
،تانايب
كيلع
دادعإ
ناونع
كديرب
ينورتكلإلا
وأ
باسح
ةلسارم
ةيروف
هرفوت
ةهج
ةيجراخ
لاسرإل
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
،اهمالتساو
مادختساو
تاقيبطت
ةلسارملا
ةيروفلا
اهرفوت
ةهج
،ةيجراخ
مادختساو
ضعب
تارايخ
حفصتملا
.
اذإ
تنك
ًامدختسم
،ًايدرف
نرقتس
ناونع
كديرب
ينورتكلإلا
وأ
باسح
تالسارملا
،ةيروفلا
دنع
،هدادعإ
ـب
BlackBerry® Internet Service
.
اذإ
تنك
ًامدختسم
يف
،ةكرش
موقيس
لوؤسملا
دادعإب
باسح
كديرب
ينورتكلإلا
ربع
هنارقإ
ـب
BlackBerry® Enterprise Server
.
امك
دق
نّيعي
لوؤسملا
تارايخ
ددحت
تازيملا
تادادعإلاو
ةرفوتملا
يف
كزاهج
.
ضرعل
تاسايس
IT
يتلا
مت
اهنييعت
نم
لبِق
،لوؤسملا
،رقنا
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
رقنا
قوف
ةيامحلا
<
تامولعم
لوح
ةلاح
ةيامحلا
<
ضرع
ةسايس
IT
.
رفوم
ةمدخلا
ةيكلساللا
دق
رفوتت
تازيم
لثم
تالسارملا
،ةيصنلا
تامدخلاو
ةدنتسملا
ىلإ
،عقوملا
ضعبو
تازيم
فتاهلا
بسحب
ضورع
رفوم
ةمدخلا
ةيكلساللا
.
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
،تامولعملا
ىجري
لاصتالا
رفومب
ةمدخلا
ةيكلساللا
.
ةكبشلا
ةيكلساللا
دق
رثؤت
ةكبشلا
ةيكلساللا
لصتملا
اهب
كزاهج
ىلع
رفاوت
ضعب
تازيملا
.
رفوتتو
تاكبش
ةيكلسال
ةفلتخم
ًاقفو
رفومل
ةمدخلا
ةيكلساللا
تارايخو
لاوجتلا
ةرفوتملا
.
ضعب
تاكبشلا
ةيكلساللا
ال
دمتعي
تازيم
لثم
بجح
تاملاكملا
وأ
ليوحت
تاملاكملا
وأ
ثبلا
يولخلا
.
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
،تامولعملا
ىجري
لاصتالا
رفومب
ةمدخلا
ةيكلساللا
.
تامولعملا
ةقلعتملا
BlackBerry Device Software
,
205
ثحبلا
نع
تامولعم
ةيفاضإ
,
29
ققحتلا
نم
تاكبشلا
ةيكلساللا
يتلا
لصتي
اهب
زاهجلا
,
208
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
18
حئاصن
رّفو
تقولا
دزو
نم
ةيلاعفلا
لضفب
هذه
حئاصنلا
ةعيرسلا
.
حئاصن
:
ثحبلا
نع
تاقيبطت
ثحبلا
يف
دلجم
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
ضعب
تاقيبطتلا
ةدوجوم
يف
تادلجم
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
رقنا
قوف
دلجم
ةيؤرل
تاقيبطتلا
ةدوجوملا
هيف
.
لعج
لك
تاقيبطتلا
ةيفخملا
ةيئرم
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
طغضا
حاتفم
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
<
راهظإ
لكلا
.
راهظإل
،قيبطتلا
مق
هزييمتب
مث
رقنا
قوف
ءافخإ
حسمل
ةمالع
رايتخالا
.
اذإ
مل
رهظي
رايخلا
راهظإ
لكلا
يف
،ةمئاقلا
الف
نوكي
كانه
يأ
تاقيبطت
ةيفخم
.
ثحبلا
نع
قيبطت
ىلع
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
أدبا
ةباتكب
مسا
قيبطتلا
.
ققحتلا
نم
تيبثت
قيبطتلا
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
رقنا
قوف
زاهجلا
<
ةرادإ
تاقيبطتلا
.
اذإ
ناك
قيبطتلا
،ًاجردم
نوكيف
دق
مت
هتيبثت
ىلع
زاهج
BlackBerry®
.
حئاصن
:
مامتإ
ماهملا
ةعرسب
لوصحلل
ىلع
تاميلعت
،ةلماك
رقنا
قوف
طباورلا
تحت
تامولعم
تاذ
ةلصلا
يف
لفسألا
.
مادختسا
ةقطنم
لوصولا
عيرسلا
لوصولل
ىلإ
تارايخلا
ةعئاشلا
مق
زييمتب
ةقطنم
يف
ىلعأ
ةشاشلا
ةيسيئرلا
رقناو
اهقوف
لوصولل
ىلإ
تارايخ
لثم
رييغت
ةمغن
نينرلا
دادعإو
هبنملا
ضرعو
تاراعشإلا
ليغشتو
تالاصتا
ةكبشلا
وأ
فاقيإ
اهليغشت
.
ةيؤر
لك
تاقيبطتلا
تادلجملاو
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
ريغصت
ضرعلا
ضرعو
ةيفلخلا
ىلع
طيرش
،لقنتلا
رقنا
قوف
لكلا
.
ليدبتلا
ىلإ
قيبطت
رخآ
طغضا
رارمتساب
حاتفم
.
رقنا
قوف
قيبطت
.
ةظحالم
:
دق
نوكي
قيبطتلا
رخآلا
ال
لازي
ًالغشم
يف
ةيفلخلا
.
حتف
قيبطت
حاتفمب
قفاوت
طغضا
حاتفم
قفاوت
ىلع
بناج
كزاهج
.
ةظحالم
:
كنكمي
صيصخت
يأ
قيبطت
موقي
حاتفم
قفاوتلا
هحتفب
.
مادختسا
مئاوقلا
ةقثبنملا
رفوت
مئاوقلا
ةقثبنملا
تاءارجإ
،ةعئاش
رهظتو
يف
طسو
ةشاشلا
.
ىلع
ليبس
،لاثملا
كنكمي
مادختسا
ةمئاقلا
ةقثبنملا
يف
ةلاسر
ظافتحالل
ةلاسرلاب
وأ