ةداعإ
اههيجوت
وأ
درلا
اهيلع
.
حتفل
ةمئاق
،ةقثبنم
طغضا
ةحول
بقعتلا
رارمتساب
.
رايتخال
،رمأ
رقنا
قوف
ةحول
بقعتلا
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
19
ليدبتلا
ىلإ
قرط
ضرع
ةلضفملا
و
طئاسولا
و
تاليزنتلا
و
رركتملا
.
ىلع
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
مق
زييمتب
لكلا
ىلع
طيرش
لقنتلا
رّرمو
كعبصإ
ىلع
ةحول
بقعتلا
ًانيمي
وأ
ًاراسي
.
ةفاضإ
قيبطت
ىلإ
ةقيرط
ضرعلا
ةلضفملا
مق
زييمتب
قيبطت
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
دلجم
.
طغضا
حاتفم
<
نييعتلا
ةلضفمك
.
رييغت
تارايخلا
نم
ةشاشلا
ةيسيئرلا
لثم
ةيفلخلا
طغضا
حاتفم
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
<
تارايخلا
.
تامولعملا
ةقلعتملا
كرت
قيبطت
ديق
ليغشتلا
يف
ةيفلخلا
ليدبتلاو
ىلإ
قيبطت
رخآ
,
201
نييعت
قيبطت
ىلإ
حاتفم
قفاوتلا
,
186
رييغت
تاءارجإلا
يتلا
ثدحت
دنع
ةباتكلا
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
,
25
حئاصن
:
ةرادإ
تارشؤملا
كعلطت
تارشؤملا
ىلع
دوجو
ءيش
ديدج
وأ
ثّدحم
لثم
ةلاسر
وأ
ةلاسر
ةيتوص
وأ
زجوم
ديدج
وأ
كملعت
ةلاحب
ءيش
ام
لثم
ةيراطبلا
وأ
لاصتا
ةكبشلا
.
ًابلاغ
ام
رهظت
تارشؤملا
ىلع
تانوقيأ
تاقيبطتلا
ىوتحملاو
ديدجلا
نمض
تاقيبطتلا
يفو
ىلعأ
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
ةلازإ
رشؤم
رصنعلا
ديدجلا
حتفا
لك
رصنع
هيدل
اذه
رشؤملا
.
ىلع
ليبس
،لاثملا
هتلازإل
نم
ةنوقيأ
،لئاسرلا
رقنا
قوف
ةنوقيألا
.
ةلازإ
رشؤم
ةلاسرلا
ريغ
ةحوتفملا
يف
قيبطت
،لئاسرلا
مق
دحاوب
وأ
رثكأ
نم
تاءارجإلا
ةيلاتلا
:
•
حتفا
كلئاسر
ةفاك
رقنلاب
اهقوف
.
اذإ
رذعت
كيلع
روثعلا
ىلع
لك
كلئاسر
ريغ
ةحوتفملا
يف
ديربلا
،دراولا
ثحبا
نع
تادلجم
لئاسرلا
.
•
عض
ةمالع
ىلع
ةلاسر
ةحوتفمك
.
مق
زييمتب
ةلاسر
.
طغضا
حاتفم
<
عضو
ةمالع
ةحوتفمك
.
•
عض
ةمالع
ىلع
لك
لئاسرلا
لبق
خيرات
نّيعم
ةحوتفمك
.
مق
زييمتب
لقح
خيرات
.
طغضا
حاتفم
<
عضو
ةمالع
لبق
حتفلا
.
ديدحت
رشؤم
•
دق
نكمتت
نم
ديدحت
رشؤم
ةيؤرب
ةنوقيأ
قيبطتلا
يتلا
ريشي
اهيلإ
رشؤملا
.
ةيؤرل
ةحئال
تاقيبطت
ةلماك
ىلع
كزاهج
تانوقيألاو
ةصاخلا
،اهب
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
رقنا
قوف
زاهجلا
<
ةرادإ
تاقيبطتلا
.
•
لوصحلل
ىلع
ةحئال
ةلماك
تارشؤمل
BlackBerry®
،
لضفت
ةرايزب
عقوملا
يلاتلا
www.blackberry.com/docs/smartphones
.
رقنا
قوف
زارط
كزاهج
مث
قوف
ليلد
تانوقيألا
تارشؤملاو
.
حئاصن
:
ةلاطإ
ةدم
لمع
ةيراطبلا
لوصحلل
ىلع
تاميلعت
،ةلماك
رقنا
قوف
طباورلا
تحت
تامولعم
تاذ
ةلصلا
يف
لفسألا
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
20
مق
نييعتب
زاهج
BlackBerry®
ليغشتلل
فاقيإو
ليغشتلا
ًايكيتاموتوأ
.
كنكمي
نييعت
زاهجلا
ثيحب
فقوتي
نع
ليغشتلا
ءانثأ
مدع
همادختسا
ةرتفل
،ةليوط
ءانثأ
مونلا
ًالثم
.
دنع
ليغشت
،زاهجلا
متي
ًايكيتاموتوأ
ثيدحت
تانايبلا
يتلا
اهتملتسا
يف
ةرتفلا
يتلا
ناك
اهيف
زاهجلا
ًافقوتم
نع
ليغشتلا
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
رقنا
قوف
زاهجلا
<
ليغشت
/
فاقيإ
ليغشت
ًايكيتاموتوأ
.
مق
نييعتب
ةءاضإلا
ةيفلخلا
ثيحب
لظت
ةعشم
ةرتفل
ةزيجو
ىلع
نأ
فخي
اهعوطس
ًايجيردت
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
رقنا
قوف
ضرع
<
ضرع
ةشاشلا
.
فاقيإ
ليغشت
تالاصتا
ةكبشلا
يتلا
ال
اهمدختست
رقنا
قوف
ةقطنم
تالاصتالا
يف
ىلعأ
،ةشاشلا
وأ
رقنا
قوف
ةنوقيأ
ةرادإ
تالاصتالا
،
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
رقنا
قوف
لاصتا
ةكبش
حسمل
ةناخ
رايتخالا
.
قلغأ
تاقيبطتلا
دنع
ءاهتنالا
نم
اهمادختسا
.
دنع
ليدبتلا
نم
قيبطت
ىلإ
،رخآ
متي
ليغشت
ضعب
،تاقيبطتلا
لثم
قيبطت
حفصتملا
وأ
،ىقيسوملا
يف
ةيفلخلا
يتلا
مدختست
ةقاط
ةيراطبلا
.
يف
،قيبطت
طغضا
حاتفم
<
قالغإ
.
ليدبت
مالعإلا
زازتهالاب
ىلإ
مالعإ
توصلاب
وأ
ـب
LED
وأ
فيفخت
ىوتسم
توص
مالعإلا
توصلاب
وأ
رايتخا
ةمغن
نينر
رصقأ
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تافلم
فيرعت
تاوصألا
تاهيبنتلاو
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
رقنا
قوف
رييغت
تاوصألا
تاهيبنتلاو
.
فذح
صنلا
يلصألا
نم
ةلاسر
در
دنع
درلا
ىلع
،ةلاسر
طغضا
حاتفم
<
فذح
صنلا
يلصألا
.
اذإ
ناك
زاهجلا
ًادوزم
شالفب
،اريماكلا
فقوأف
ليغشت
شالفلا
ىلع
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
رقنا
قوف
ةنوقيأ
اريماكلا
.
رقنا
قوف
ةنوقيأ
شالفلا
يف
لفسأ
ةشاشلا
ىلإ
نأ
رهظي
رشؤم
فاقيإ
ليغشت
شالفلا
.
قبأ
تالصو
ةيراطبلا
ةفيظن
.
دعاسي
ءاقبإ
ةيراطبلا
ةفيظن
ىلع
ةلاطإ
اهرمع
.
لك
ةرتف
ةعضب
،رهشأ
مدختسا
ةعطق
نطق
وأ
شامق
ةفاج
فيظنتل
تاسمالملا
ةيندعملا
ةدوجوملا
ىلع
ةيراطبلا
زاهجلاو
.
تامولعملا
ةقلعتملا
نييعت
كزاهج
ليغشتلل
فاقيإو
ليغشتلا
ًايكيتاموتوأ
,
227
نييعت
تارايخ
ةءاضإلا
ةيفلخلا
,
190
ليغشت
لاصتا
ةكبشلا
وأ
فاقيإ
هليغشت
,
209
رييغت
ةمغن
نينرلا
وأ
ةزهجأ
مالعإلا
وأ
تاريكذتلا
,
9
فذح
صنلا
يلصألا
نم
ةلاسر
در
,
59
حئاصن
:
ريرحت
ةحاسم
نيزختلا
ظافحلاو
اهيلع
لواح
ةظفاحملا
ىلع
400
تيابوليك
ىلع
لقألا
نم
ةحاسم
نيزخت
قيبطتلا
ةرفوتملا
ىلع
زاهج
BlackBerry®
.
يف
لاح
تظحال
ّنأ
ريس
تايلمعلا
يف
زاهجلا
ءيطب
لكشب
ريغ
،يدايتعا
لواح
ريرحت
ةحاسم
نيزخت
نم
لالخ
فذح
تافلم
ال
اهديرت
.
دق
دعاسي
رييغت
تارايخلا
لئاسرل
ديربلا
،ينورتكلإلا
تالاخدإو
ةمانزرلا
تافلمو
طئاسولا
ىلع
ظافحلا
ىلع
ةحاسم
نيزختلا
.
لوصحلل
ىلع
تاميلعت
،ةلماك
رقنا
قوف
طباورلا
تحت
تامولعم
تاذ
ةلصلا
يف
لفسألا
.
ققحتلا
نم
ةحاسم
نيزختلا
ةرفوتملا
كيدل
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
رقنا
قوف
زاهجلا
<
نيزختلا
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
21
فذح
تافلملا
ريغ
ةيرورضلا
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تافلملا
.
ثحبا
نع
فلم
هزّيمو
.
طغضا
حاتفم
<
فذح
.
فذح
خيرات
حفصتلا
حسمو
ةركاذلا
ةتقؤملا
ىلع
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
رقنا
قوف
ةنوقيأ
حفصتملا
.
طغضا
حاتفم
<
تارايخلا
.
لقتنا
ىلإ
مسق
حسم
تانايب
حفصتلا
.
فيفخت
ةرتف
تقولا
يتلا
موقي
اهلالخ
زاهجلا
نيزختب
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
تالاخدإو
ةمانزرلا
ىلع
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
رقنا
قوف
ةنوقيأ
لئاسرلا
وأ
ةنوقيأ
ةمانزرلا
.
طغضا
حاتفم
<
تارايخلا
.
فقوتلا
نع
نيزخت
لئاسرلا
ةلسرملا
ىلع
زاهجلا
رقنا
قوف
ةنوقيأ
لئاسرلا
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
طغضا
حاتفم
<
تارايخلا
<
تاليضفت
ديربلا
ينورتكلإلا
.
مالتسا
مسقلا
لوألا
طقف
نم
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
،ةليوطلا
رايتخاو
ليزنت
ديزملا
رقنا
قوف
ةنوقيأ
لئاسرلا
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
طغضا
حاتفم
<
تارايخلا
<
ضرع
ةلاسرلا
تاءارجإلاو
.
نيزخت
تافلملا
ىلع
ةقاطب
طئاسولا
ًالدب
نم
زاهجلا
دمتعي
زاهج
BlackBerry
ماجحأ
تاقاطب
طئاسولا
يتلا
لصت
ىلإ
32
تياباجيج
.
متي
دامتعا
تاقاطب
طئاسو
microSD
ال
ريغ
.
ضيفخت
مجح
روصلا
يتلا
اهطقتلت
ىلع
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
رقنا
قوف
ةنوقيأ
اريماكلا
.
طغضا
حاتفم
<
تارايخلا
.
يصوت
Research In Motion
نأب
موقت
ًايرود
ءاشنإب
فلم
خسن
يطايتحا
هظفحو
ىلع
،رتويبمكلا
ال
اميس
لبق
ثيدحت
يأ
جمانرب
.
دق
حيتي
كل
ظافتحالا
فلمب
خسن
يطايتحا
ثّدحم
ىلع
رتويبمكلا
ةداعتسا
تانايب
زاهجلا
يف
لاح
هنادقف
وأ
هتقرس
وأ
هفلت
ببسب
ةلكشم
ريغ
ةعقوتم
.
تامولعملا
ةقلعتملا
ضرع
ةحاسم
نيزختلا
ةرفوتملا
ىلع
كزاهج
,
229
لقن
فلم
وأ
ةداعإ
هتيمست
وأ
هفذح
,
109
فذح
تامولعم
حفصتلا
,
147
نييعت
ةدملا
يتلا
ظفتحي
اهيف
زاهجلا
لئاسرلاب
,
67
رييغت
ةدم
نيزخت
زاهجلا
تالاخدإل
ةمانزرلا
,
159
فقوتلا
نع
نيزخت
لئاسرلا
ةلسرملا
نم
رتويبمكلا
ىلع
زاهجلا
,
67
فقوتلا
نع
نيزخت
لئاسرلا
ةلسرملا
نم
زاهجلا
يف
رتويبمكلا
,
67
مالتسا
مسقلا
لوألا
طقف
نم
لئاسر
ديربلا
ينورتكلإلا
ةليوطلا
,
66
رييغت
مجح
روصلا
يتلا
اهطقتلت
,
121
ةركاذ
قيبطتلا
ةرفوتملا
يف
يزاهج
ةضفخنم
,
232
حئاصن
:
ظافحلا
ىلع
نامأ
تامولعملا
كنكمي
ذاختا
ضعب
تاوطخلا
ةطيسبلا
بّنجتل
ضيرعت
تامولعملا
ةدوجوملا
ىلع
زاهج
BlackBerry®
،ررضلل
لثم
بّنجت
كرت
زاهجلا
نم
نود
ةبقارم
.
يصوت
Research In Motion
نأب
موقت
ًايرود
ءاشنإب
فلم
خسن
يطايتحا
هظفحو
ىلع
،رتويبمكلا
ال
اميس
لبق
ثيدحت
يأ
جمانرب
.
دق
حيتي
كل
ظافتحالا
فلمب
خسن
يطايتحا
ثّدحم
ىلع
رتويبمكلا
ةداعتسا
تانايب
زاهجلا
يف
لاح
هنادقف
وأ
هتقرس
وأ
هفلت
ببسب
ةلكشم
ريغ
ةعقوتم
.
لوصحلل
ىلع
تاميلعت
،ةلماك
رقنا
قوف
طباورلا
تحت
تامولعم
تاذ
ةلصلا
يف
لفسألا
.
نييعت
ةملك
رس
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
رقنا
قوف
ةيامحلا
<
ةملك
رسلا
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
22
ريفشت
ءامسألا
تافلملاو
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
رقنا
قوف
ةيامحلا
<
ريفشتلا
.
ءارجإ
خسن
يطايتحا
تانايبل
زاهجلا
مدختسا
ةادأ
خسنلا
يطايتحالا
يف
BlackBerry® Desktop Software
ءارجإل
خسن
يطايتحا
تانايبل
زاهجلا
.
ليزنتل
جمانرب
BlackBerry Desktop
Software
،
مدختسا
رتويبمكلا
ةرايزل
عقوملا
www.blackberry.com/
desktop
ددحو
رايخلا
بسانملا
رتويبمكلل
.
تامولعملا
ةقلعتملا
نييعت
ةملك
رس
زاهجلل
,
240
ليغشت
ريفشتلا
,
129
حئاصن
:
ثيدحت
كجمانرب
متي
رادصإ
BlackBerry® Device Software
و
BlackBerry® Desktop Software
نيثّدحملا
ماظتناب
دقو
نكمتت
نم
ثيدحت
جمانربلا
نم
رتويبمكلا
وأ
فتاهلا
يكذلا
.
يصوت
Research In Motion
نأب
موقت
ًايرود
ءاشنإب
فلم
خسن
يطايتحا
هظفحو
ىلع
،رتويبمكلا
ال
اميس
لبق
ثيدحت
يأ
جمانرب
.
دق
حيتي
كل
ظافتحالا
فلمب
خسن
يطايتحا
ثّدحم
ىلع
رتويبمكلا
ةداعتسا
تانايب
زاهجلا
يف
لاح
هنادقف
وأ
هتقرس
وأ
هفلت
ببسب
ةلكشم
ريغ
ةعقوتم
.
لوصحلل
ىلع
تاميلعت
،ةلماك
رقنا
قوف
طباورلا
تحت
تامولعم
تاذ
ةلصلا
يف
لفسألا
.
ققحتلا
نم
دوجو
رادصإ
جمانرب
BlackBerry Device Software
ثّدحم
كنكمي
هليزنت
ىلع
ةكبشلا
دق
ال
نوكت
هذه
ةزيملا
،ةدمتعم
اذهو
فقوتي
ىلع
زارط
كزاهج
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
رقنا
قوف
زاهجلا
<
تاثيدحت
جماربلا
.
ثيدحت
جمانرب
BlackBerry Device Software
نم
رتويبمكلا
مق
ليصوتب
زاهجلا
رتويبمكلاب
ىلعو
رتويبمكلا
مق
ةرايزب
عقوملا
:
www.blackberry.com/software
.
رقنا
قوف
BlackBerry Device
Software
عبتاو
طباورلا
ثيدحتل
كجمانرب
.
نييعت
BlackBerry Desktop Software
ققحتلل
نم
تاثيدحتلا
ًايكيتاموتوأ
لوصحلل
ىلع
،تاميلعت
عجار
"
ةدعاسملا
"
يف
BlackBerry Desktop
Software
.
ثيدحت
جمانرب
BlackBerry Desktop Software
لضفت
ةرايزب
عقوملا
www.blackberry.com/desktopsoftware
.
تامولعملا
ةقلعتملا
BlackBerry Device Software
,
205
ةرايز
قيبطت
دادعإلا
كدعاسي
قيبطت
دادعإلا
يف
فّرعتلا
ىلع
لقنتلا
ةباتكلاو
رييغتو
تارايخلا
صيصختل
زاهج
BlackBerry®
دادعإو
تالاصتا
ةكبشلا
لثم
تالاصتا
Bluetooth
.®
كنكمي
كلذك
دادعإ
نيوانع
ديربلا
ينورتكلإلا
تاباسحو
لصاوتلا
يعامتجالا
.
بجي
نأ
رهظي
قيبطت
دادعإلا
ًايكيتاموتوأ
يف
ةرملا
ىلوألا
يتلا
موقت
اهيف
ليغشتب
زاهجلا
.
1
.
اذإ
مل
رهظي
قيبطت
دادعإلا
،ًايكيتاموتوأ
ىلعف
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
دادعإلا
.
2
.
رقنا
قوف
دحأ
ماسقألا
رييغتل
تارايخلا
وأ
لامكإل
ةلسلس
ةريصق
نم
تابلاطملا
يتلا
كدعاست
يف
نييعت
تارايخلا
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
23
هلعجا
ًاصاخ
كب
لّوح
فتاهلا
يكذلا
BlackBerry®
ىلإ
فتاه
صصخم
كل
لوصحلاب
ىلع
تاقيبطت
لقنو
كتافلم
صيصختو
كتادادعإ
.
كتشاش
ةيسيئرلا
ليدبت
تامسلا
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
ضرع
<
ضرع
ةشاشلا
.
3
.
يف
مسق
ةمسلا
،
رقنا
قوف
ةمس
.
4
.
رقنا
قوف
ليعفت
.
فذحل
،ةمس
رقنا
قوف
ةمسلا
.
رقنا
قوف
فذح
.
تامولعملا
ةقلعتملا
ثودح
رييغت
يف
ضرعلا
,
193
مادختسا
ةروص
ةيفلخك
كزاهجل
1
.
رقنا
قوف
ةنوقيأ
طئاسولا
<
ةنوقيأ
روصلا
ىلع
ةشاشلاا
ةيسيئرلا
.
2
.
حفصت
ًالوصو
ىلإ
ةروص
.
3
.
طغضا
حاتفم
<
نييعت
ةيفلخك
.
تامولعملا
ةقلعتملا
ثودح
رييغت
يف
ضرعلا
,
193
لقن
ةنوقيأ
قيبطتلا
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
دلجم
،تاقيبطتلا
مق
زييمتب
ةنوقيأ
قيبطتلا
.
2
.
طغضا
حاتفم
ةمئاقلا
.
3
.
ذّفن
دحأ
تاءارجإلا
ةيلاتلا
:
•
لقنل
ةنوقيأ
قيبطتلا
ىلإ
عقوم
رخآ
يف
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
رقنا
قوف
لقن
.
ىلع
حول
،بقعتلا
رّرم
كعبصإ
ىلإ
عقوملا
ديدجلا
.
رقنا
قوف
ةحول
بقعتلا
.
•
لقنل
ةنوقيأ
قيبطتلا
ىلإ
دلجم
،تاقيبطتلا
رقنا
قوف
لقن
ىلإ
دلجم
.
رقنا
قوف
دلجم
تاقيبطتلا
.
•
لقنل
ةنوقيأ
قيبطتلا
جراخ
دلجم